第三百三十章 授权 (第1/2页)

56小说提示您：看后求收藏（56小说网56wangpan.com），接着再看更方便。

笔趣阁手机端 http://m.biquwu.cc

“文部长，很感谢你的看重。对于这个对外文化交流项目，我个人意见是绝对服从国家的安排，为我们华夏出力，义不容辞！”

想通后的苏文第一时间向文东来做出了承诺。

至于刚才担心的加入项目会限制作家创作自由，他早就抛之脑后了，而且他拥有比别人还要充足的信心。

别人也许要担心“命题作文”的难处，会忧虑作品的创作方向，生怕写不出符合要求的作品来。这些对苏文却都不是难事！

想想罗朱，想想玩偶之家，“创作”的时候，他考虑风格不适的问题反而要把原文比较西化的文风写得更华夏一点。

如果放开了华夏的风格问题，说不定更容易一点呢！

“言重了，言重了！”文东来呵呵笑道，“其实我们知道作家需要自由的创作空间，所以我们一般不会强制要求你们具体写什么东西。我们对你的要求也不例外。其实我这次来呢，并不是来报通知的，而是来与你谈合作。”

“合作？”苏文有些不解了。

文东来还是笑着说道：“如果只是通知你被选入这个对外交流项目，并不需要我亲自过来。”

这点苏文也疑惑，按理说文东来这个程度的高官，位高权重，贵人事忙，没理由来见他这个小作家，随便派个部里的人来通知一下就行了。

“文部长请指点。”苏文很干脆地请教。

文东来正了正脸色，道：“合作的意思，就是想要你一些作品的版权。”

要版权！

苏文微微吃惊，这说法太出乎他的意料了。

“文部长的意思是……”

文东来说道：“其实苏文你的一些作品已经很适合成为对外交流的作品了，不需要再进行特意的创作。我们部里的专业人士已经研究过，想把的你创作的一些作品加入到今年的对外交流项目去。所谓对外交流，那是要把这些作品翻译成外国语言，出版成书，在交流的时候展示出来，之后放到国外市场去接受检验。这个过程就需要作家的授权了，至少，我们需要拿到这个国际出版版权。”

“这……”苏文有些为难了，他隐约记得有些作品的国际版权已经打包签给文化公司了。

如矩阵总公司拿下的《雷雨》，矩阵东广分公司的《玩偶之家》，以及清新文化公司的《罗密欧与朱丽叶》，签约之时都要求拿下国际版权。

在这个时代，版权就是一切，没有哪家文化公司愿意把这一块蛋糕企切出去，他们至多愿意与作家分享这一块蛋糕而已，至于是大是小，就看大家的谈判能力了。

清新文化公司还好说，他们是小公司，当时更有求于苏文，给了苏文最大的分成比例。人家矩阵公司就店大欺客了，不单要求拿下，还把利润分成的比例压制到一个极低的数据。

苏文当时也没有多想，他连华夏国内都搞不定，更别说了解什么国外市场了，也不强求，把版权交了出去。

现在听得文东来说要外语版权，他是一点办法都没有。

他只好硬着头皮把这一情况向文东来做详细说明。

文东来听完点头说道：“这在我的预料之内。你大可放心，我们想要的作品并不多。”